1. Responsabile per il trattamento dei dati

Responsabile per il trattamento dei dati è 

Messner Mountain Heritage GmbH
Pöttinger Str. 25
82041 Oberhaching
Germania

Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda e non siamo obbligati a farlo. Se avete domande su come garantiamo la protezione dei dati sul nostro sito web o se desiderate avvalervi dei vostri diritti come descritto al punto 2 che segue, potete contattarci all'indirizzo postale sopra indicato o al seguente indirizzo e-mail: info@reinholdmessner.it

2. I vostri diritti in relazione al trattamento dei dati da noi effettuato

Sarà nostro piacere fornirvi informazioni su chi e a quale scopo al seno della nostra impresa tratta i vostri dati personali (art. 15 GDPR). Avete inoltre il diritto, tenendo in considerazioni le rispettive prerogative legali, di richiedere la rettifica dei vostri dati personali (art. 16 GDPR), la limitazione del loro trattamento (art. 18 GDPR), la loro rettifica (art. 17 GDPR) e la loro portabilità (art. 20 GDPR). Avete inoltre il diritto, tenendo in considerazioni le rispettive prerogative legali, di presentare opposizione contro la loro elaborazione (art. 21 GDPR). Per esercitare i diritti di cui sopra, vi preghiamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati.

Qualora il trattamento dei dati da parte nostra sia effettuato sulla base del consenso che avete espresso nel senso previsto dall’art. 6 comma 1 (a) GDPR, potrete revocarlo in qualsiasi momento, senza indicarne dei motivi.  (art. 7 comma 3 GDPR)

L'esercizio dei suddetti diritti è per voi gratuito.

Fatti salvi questi diritti e la possibilità di ricorrere a qualsiasi altro rimedio amministrativo o giudiziario, l'utente può in qualsiasi momento esercitare il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. L’autorità di controllo responsabile per noi è:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Germania

Telefono: +49 (0) 981 180093-0
Fax: +49 (0) 981 180093-800
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

3. Processo decisionale automatizzato (compresa la profilazione)

Non trattiamo i vostri dati personali nell'ambito di una procedura per il processo decisionale automatizzato (compresa la profilazione), né intendiamo farlo.

4. Destinatari dei dati

Trasmetteremo i vostri dati a terzi nei casi seguenti:

• Se per portare a termine gli obiettivi che abbiamo indicato faremo ricorso a impiegati responsabili del trattamento, trasmetteremo i vostri dati personali a tali impiegati per farlo. La base giuridica è in questo caso l‘art. 28 GDPR.
• Nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, in particolare nei confronti di un istituto di credito incaricato dell'emissione di una fattura. La base giuridica in questo caso è l'art. 6, comma 1 (b) GDPR.
• Nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento di un obbligo legale a nostro carico, ad esempio alle autorità fiscali e di polizia autorizzate. La base giuridica in questo caso è l'art. 6, comma 1 (c) GDPR.
• Nella misura in cui ciò sia necessario per tutelare interessi legittimi. I nostri interessi legittimi comprendono in particolare la difesa e l'affermazione dei nostri diritti legali. La base giuridica in questo caso è l'art. 6, comma 1 (f) GDPR.

5. Trattamento dei dati che ci comunicate attivamente

5.1. Utilizzo del sito web

L’utilizzo del nostro sito web è possibile senza che ci comunichiate i vostri dati personali.  Nel caso in cui ci comunichiate attivamente i vostri dati personali (esempio: nome, indirizzo o gli indirizzi e-mail), ciò avverrà sempre su base volontaria. Prestate attenzione al fatto che al momento di visitare un sito web, alcuni dati personali senza che voli li indichiate attivamente. Vi spieghiamo di seguito ai punti 7 e segg. Di quali dati si tratta e quale trattamento è effettuato.

5.2. Utilizzo della sezione stampa

L'accesso alla sezione stampa del nostro sito web richiede la creazione di un account utente. Le persone interessate possono richiedere un account utente, contattandoci all'indirizzo info@reinhold-messner.de. Al momento della creazione dell'account utente, vi chiederemo di fornire alcune informazioni. Si tratta nello specifico del titolo, nome, professione, indirizzo postale e indirizzo e-mail. Queste informazioni sono necessarie e vengono elaborate per creare e gestire l'account utente.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è l'art. 6 comma 1 (b) GDPR, ovvero il contratto stipulato con noi per la fornitura dell'account utente. Il contratto termina con la disdetta dell'account utente, possibile per entrambe le parti in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni. I dati dell'utente saranno quindi cancellati. I periodi di conservazione legali rimangono inalterati.

5.3. Contatti con la nostra azienda

Se ci contattate con una richiesta, tratteremo i dati personali indicati nella stessa per poterla elaborare, gestire e per potervi rispondere.

La base giuridica per questo trattamento dei vostri dati è l'art. 6, comma 1, lettera b), GDPR, nella misura in cui si tratta dell'avvio di un contratto o dell'assistenza ai clienti nell'ambito di un rapporto contrattuale esistente. La base giuridica è altrimenti l'art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR, ovvero il nostro legittimo interesse a comunicare come desiderato con tutte le persone interessate al nostro lavoro.

I dati che ci avete fornito quando ci avete contattato saranno conservati fino a quando non verrà a meno lo scopo per cui sono stati conservati (ad esempio, al termine dell'elaborazione della richiesta). I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

6. Trattamento dei dati provenienti dai vostri dispositivi: "cookie" e identificatori simili

6.1. Cookie e il cookie-banner

Sul nostro sito web utilizziamo ausili tecnici per vari servizi e funzioni che vengono memorizzati sul vostro dispositivo. Si tratta in particolare di cookie, ma anche di cosiddetti identificatori simili, come pixel di tracciamento o web beacon (tutti questi ausili tecnici sono denominati collettivamente "cookie" nel documento). Nella presente informativa sulla privacy spieghiamo quali servizi e funzioni utilizzano i cookie. La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione", che vengono cancellati automaticamente al termine della stessa. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale finché non li cancellerete. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.

Quando accedete alla nostra offerta, vi verrà immediatamente mostrato il nostro Consent Manager. Questo gestore del consenso vi chiederà se acconsentite all'uso dei cookie. È possibile richiamare il gestore del consenso in qualsiasi momento tramite il pulsante "Impostazioni dei cookie" e modificare le impostazioni precedentemente effettuate.

6.2. Cookie necessari per questioni tecniche

Il nostro sito web utilizza i cookie per funzioni necessarie dal punto di vista tecnico: la struttura tecnica del sito web richiede l'utilizzo di alcuni cookie. Senza queste tecniche, il nostro sito web non potrebbe essere visualizzato completamente e correttamente o le funzioni di supporto non potrebbero essere attivate. I cookie in questione sono illustrati nella presente informativa sulla privacy e nel gestore del consenso. Non è possibile rinunciare a questi cookie se si desidera utilizzare il nostro sito web. La base giuridica per l'utilizzo di tali cookie è il § 25 comma 2 n. 2 della legge tedesca sulla telecomunicazione, i media remoti e la protezione dei dati ((in seguito) TTDSG). La base giuridica per il trattamento dei dati personali nell'ambito dell'utilizzo di tali cookie è l'art. 6 comma 1 (f) GDPR, ovvero il nostro legittimo interesse a potervi offrire un sito web funzionale e funzionante.

6.3. Altri Cookie

Utilizziamo inoltre cookie opzionali per i quali abbiamo bisogno del vostro consenso: utilizzeremo questi cookie solo dopo aver ricevuto il vostro consenso tramite il gestore del consenso. Le funzioni vengono attivate solo in caso di consenso dell'utente e possono essere utilizzate in particolare per consentirci di analizzare e migliorare le visite al nostro sito web, per facilitarne l'utilizzo tramite diversi browser o dispositivi, per riconoscere l'utente quando lo visita o per proporgli pubblicità (eventualmente anche per adattare la pubblicità agli interessi dell’utente, per misurare l'efficacia delle pubblicità o per mostrare pubblicità basata sui suoi interessi). Nella presente informativa sulla privacy spieghiamo di quali cookie si tratta. La base giuridica per l'utilizzo di tali cookie è il vostro consenso ai sensi dell'articolo 25 (1) del TTDSG. La base giuridica per il trattamento che avviene nel contesto dell'uso di tali cookie è spiegata di seguito in relazione alla spiegazione delle rispettive funzioni che utilizzano i cookie.

7. Trattamento dei dati durante la visita del sito web: trattamento dei dati nell'ambito della predisposizione tecnica

7.1. LogFile

Quando visitate il nostro sito web e ne leggete i contenuti, il vostro browser trasmette delle informazioni al nostro server, tra cui i seguenti dati personali:

• Tipo di browser
• Versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer di accesso
• Orario della richiesta al server
• Indirizzo IP

Queste informazioni sono temporaneamente salvate in un cosiddetto logfile fino alla loro cancellazione automatica, che normalmente avviene entro  24 ore.

Elaboriamo questi dati per fornire e visualizzare il nostro sito web e i contenuti in esso presenti, nonché per proteggerci da attacchi di brute force. La base giuridica di questo trattamento è l'art. 6 (1) (f) GDPR. Il nostro legittimo interesse al trattamento deriva dal fatto che il trattamento è necessario da un punto di vista tecnico per permettervi di visualizzare il nostro sito web e per garantire la sua stabilità e sicurezza. I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo descritto. È sempre possibile opporsi a questo legittimo interesse.

7.2. Consent manager (gestore del consenso)

Come spiegato al punto 6, sul nostro sito web vi offriamo la possibilità di controllare l'uso dei cookie in qualsiasi momento con l'aiuto del nostro gestore del consenso. Tuttavia, per funzionare correttamente, il nostro gestore del consenso deve comunicare con il vostro dispositivo, ossia conoscere il suo indirizzo IP. Questo viene elaborato in forma anonima. Il gestore del consenso deve inoltre memorizzare il consenso o il rifiuto del consenso, nonché la data e l'ora del consenso e le informazioni sul browser, altrimenti non sarebbe in grado di adempiere al suo scopo.

Sul nostro sito web utilizziamo un gestore del consenso che abbiamo programmato noi stessi. Quando accederete al nostro sito web nel vostro browser sarà memorizzato un cookie in cui saranno memorizzati i consensi che avete dato o che avete revocato. Questo cookie avrà una durata di vita di 12 mesi. Ciò significa che il browser ricorderà le impostazioni effettuate nel gestore del consenso per questo periodo e che sarà poi cancellato alla scadenza. La base giuridica per l'utilizzo di questo cookie è il § 25 comma 2 n. 2 TTDSG. La base giuridica per il trattamento dei dati effettuato nell'ambito dell'utilizzo del gestore del consenso è il nostro legittimo interesse, ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR, a offrirvi un sito web funzionale e operante e a consentirvi di controllare i cookie utilizzati su di esso. I dati saranno cancellati al più tardi alla scadenza del cookie. È sempre possibile opporsi a questo interesse legittimo.

8. Trattamento dei dati durante la visita del sito web: Google Analytics

Vogliamo sapere come gli utenti utilizzano il nostro sito web e come possiamo migliorarne la progettazione. Per analizzare il comportamento degli utenti, utilizziamo il servizio Google Analytics sul nostro sito web. Il servizio imposta e utilizza i cookie ed elabora l'indirizzo IP utilizzato dal vostro dispositivo.

"Google" è un gruppo di aziende ed è composto dalle società Google Ireland Ltd. (fornitore del servizio), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, nonché da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA e da altre società affiliate a Google LLC. Abbiamo stipulato un accordo per l'elaborazione degli ordini con Google Ireland Ltd. in qualità di nostro fornitore di servizi ai sensi dell'art. 28 GDPR. Ulteriori informazioni su Google Analytics e sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili qui.

Utilizziamo Google Analytics con la "funzione ID utente" disattivata. Ciò significa che, secondo le informazioni fornite da Google, non avviene una raccolta e un'attribuzione del comportamento dell'utente con un ID creato in forma pseudonima.

Utilizziamo Google Analytics con l'aggiunta "_gat._anonymizeIp". Ciò significa che, secondo le informazioni fornite da Google, l'indirizzo IP utilizzato dal vostro dispositivo verrà abbreviato e reso anonimo da Google immediatamente e sempre all'interno dell'Unione Europea. Secondo Google, gli indirizzi IP non anonimizzati raggiungeranno gli Stati Uniti solo in casi eccezionali. Secondo Google, inoltre, l'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente, che a causa dell'anonimizzazione dell'indirizzo IP non possono essere attribuite a una persona, vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto allo scopo di valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet al gestore del sito web.

La base giuridica per l'utilizzo di questo cookie è il vostro consenso ai sensi dell'art. 25 (2) n. 2 TTDSG. La base giuridica per il trattamento dei dati effettuato in questo contesto è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 (a) GDPR. Il consenso viene fornito tramite il nostro Consent Manager (cfr. punto 6), tramite il quale è possibile revocare il consenso in qualsiasi momento. In generale potete anche impedire l'elaborazione descritta impostando il programma del vostro browser. Google partecipa al Data Privacy Framework UE/USA. Qualsiasi trasferimento di dati verso gli Stati Uniti associato al nostro utilizzo dei servizi di Google è legittimo in conformità alla decisione di adeguatezza dell'Unione Europea ai sensi dell'articolo 45 (1) del GDPR.

9. Trattamento dei dati durante l'attivazione di contenuti incorporati

Sul nostro sito web abbiamo incorporato dei video per il vostro intrattenimento e la vostra informazione. Essi sono stati pubblicati sulle piattaforme video Youtube o Vimeo e sono incorporati o collegati a queste piattaforme.

9.1. Youtube

I servizi di YouTube vengono offerti da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, una società affiliata a  Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Vi preghiamo di informarvi da Youtube in merito all’elaborazione dei vostri dati personali effettuati da questa società. Qui è disponibile l’informativa sulla privacy di Youtube ovvero di Google. Facendo uso di  Youtube, lo stesso installerà dei  cookie sul vostro Browser.

Per il collegamento o l'incorporazione dei video di YouTube utilizziamo l'opzione "modalità estesa di protezione dei dati" fornita da Google. Secondo le informazioni fornite da YouTube, durante il normale funzionamento non vengono trasmessi dati al server di YouTube. Ciò avverrà solo quando si avvia un video facendo clic su di esso. Se l'utente è contemporaneamente collegato a YouTube o a un altro servizio di Google, Google riconoscerà quale sottopagina specifica del nostro sito web l'utente sta visitando quando  clicca su un video di YouTube. Tali informazioni saranno raccolte da Google e assegnate al rispettivo account Google dell'interessato. L'utente può rinunciare a questo servizio su Google.

La base giuridica per l'utilizzo dei cookie di Youtube è il vostro consenso ai sensi del § 25 comma 2 n. 2 TTDSG. La base giuridica per il trattamento dei dati da noi effettuato nell'ambito dell'utilizzo di Youtube è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 (a) GDPR. Il consenso ci viene fornito tramite il nostro gestore del consenso (cfr. punto 6), che può essere utilizzato per revocare il consenso in qualsiasi momento. In generale, potete anche impedire l'elaborazione descritta impostando il programma del vostro browser. Google partecipa al Data Privacy Framework UE/USA. Qualsiasi trasferimento di dati verso gli Stati Uniti associato al nostro utilizzo dei servizi di Google è legittimo in conformità alla decisione di adeguatezza dell'Unione Europea ai sensi dell'articolo 45 (1) del GDPR.

Se non desiderate che Youtube ponga un cookie nel vostro browser o che  elabori i vostri dati personali, vi preghiamo di non attivarne i video.

9.2. Vimeo

Vimeo è un servizio fornito da Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Si prega di informarsi presso Vimeo in merito al trattamento dei dati personali effettuato da vimeo. L'informativa sulla privacy di Vimeo è disponibile qui. Quando si utilizza Vimeo, questo servizio imposta dei cookie sul browser dell'utente.

Abbiamo predisposto una cosiddetta "soluzione a due clic" per il collegamento o l'incorporazione di video Vimeo. Ciò significa che l'incorporazione è sempre inattiva e nessun dato personale viene trasmesso a Vimeo. Ciò avverrà solo quando l'utente avvia un video facendo clic su di esso. Se l'utente è contemporaneamente connesso a Vimeo, questo servizio riconosce quale sottopagina specifica del nostro sito web l'utente sta visitando quando viene cliccato uno dei suoi video. Queste informazioni vengono raccolte da Vimeo e assegnate al rispettivo account per questo servizio dell'interessato. Vimeo riceve sempre, tramite l'incorporazione, l'informazione che l'interessato ha visitato il nostro sito web, se l'interessato è contemporaneamente connesso a Vimeo al momento di richiamare il nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno su un Vimeo. Se non si desidera che queste informazioni vengano trasmesse a questo servizio, è possibile impedirne la trasmissione effettuando il logout dal proprio account Vimeo prima di accedere al nostro sito web.

La base giuridica per l'utilizzo dei cookie di Vimeo è il vostro consenso ai sensi dell'art. 25 (2) n. 2 TTDSG. La base giuridica per il trattamento dei dati da noi effettuato nel contesto dell'utilizzo di Vimeo è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 (a) GDPR. L'utente ci fornisce tale consenso tramite il nostro gestore del consenso (cfr. punto 6), che può essere utilizzato per revocare il consenso in qualsiasi momento. In generale, potete anche impedire il trattamento descritto effettuando delle impostazioni nel vostro programma di navigazione. Si prega di notare che quando si utilizza Vimeo, i dati personali vengono trasferiti al gestore di Vimeo negli Stati Uniti. La base giuridica di questo trasferimento è il vostro consenso ai sensi dell'art. 49 (1) (a) GDPR. Il consenso viene fornito tramite il nostro Consent Manager (cfr. punto 6), che può essere utilizzato per revocare il consenso in qualsiasi momento.

Se non desiderate che Vimeo ponga un cookie nel vostro browser o che  elabori i vostri dati personali, vi preghiamo di non attivarne i video.

10. Utilizzo di plug-in per i social media

Non utilizziamo plugin di social media sul nostro sito web. Se il nostro sito web contiene icone di fornitori di social media (ad es. Instagram), le utilizziamo solo per collegare passivamente le nostre pagine alla rispettiva piattaforma: se cliccate sull'icona sarete reindirizzati alla piattaforma corrispondente. Tuttavia, le icone stesse non elaborano, raccolgono o inviano alcun dato.

11. Informativa sulla privacy relativa alla nostra presenza al di fuori del nostro sito web: Instagram

Sulla base della giurisprudenza attuale, siamo co-responsabili con questa società che offre servizi social media e abbiamo quindi concluso con loro un accordo secondo quanto previsto da art. 26 GDPR.

11.1. Responsabile comune

Responsabile per la nostra presenza sul social media Instagram è la Messner Mountain Heritage GmbH (contatto cfr. sopra punto 1) insieme a:

Meta Platforms Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2
Irlanda

11.2. Validità delle indicazioni precedenti

In riferimento alla responsabilità da noi assunta in merito alla nostra presenza sul Social Media Instagram sono valide le informazioni riportate sopra dal punto 1 al punto 5.

11.3. Scopo e tipi di dati personali e base giuridica per la loro elaborazione

11.3.1 Da parte di Messner Mountain Heritage Gmbh

Facciamo uso di Instagram per lavori di pubbliche relazioni e per la commercializzazione dei nostri servizi e di altri prodotti. Per farlo, elaboriamo i dati che sono stati forniti dagli utenti stessi dei social network (es. nome utente, contenuti dell’account).

La base giuridica di questo trattamento è l'art. 6 (1) (f) GDPR. Il nostro legittimo interesse al trattamento deriva dal fatto che desideriamo presentare la nostra azienda e i nostri prodotti a persone interessate nell'ambito delle nostre attività di pubbliche relazioni e marketing, anche sui social network. Noi stessi non trasmettiamo alcun dato personale a terzi. I dati vengono cancellati nell'ambito delle possibilità messe a nostra disposizione dai social network non appena non sono più necessari per lo scopo descritto. È sempre possibile opporsi a questo interesse legittimo

11.3.2. Da parte di Meta utilizzando Instagram

Per informazioni su come Meta tratta i vostri dati personali quando visitate la piattaforma Instagram e la nostra presenza sui social media su Instagram, v’invitiamo a consultare i termini di utilizzo e l'informativa sui dati di Meta. Le trovate qui. Troverete anche informazioni su come contattare Meta.

Si noti che Instagram raccoglie ed elabora una serie di informazioni quando si visita la nostra pagina Instagram, come l'indirizzo IP del dispositivo che utilizzate. Queste informazioni vengono usate per fornirci informazioni statistiche ("insights") sull'utilizzo della nostra presenza sui social media. Poiché questi dati ci vengono trasmessi in forma anonima, non è possibile per noi collegare queste informazioni agli utenti specifici.

In che modo Meta utilizzi i dati delle visite alle pagine di Instagram per i propri scopi, in che misura le attività sulla pagina di Instagram vengano assegnate ai singoli utenti, per quanto tempo Meta conservi questi dati e se i dati di una visita alla pagina di Instagram vengano trasmessi a terzi, non ci è stato comunicato da Meta e pertanto non c’è noto.

Nell'accordo di corresponsabilità stipulato con Meta ai sensi dell'art. 26 del GDPR, Meta, in qualità di operatore, riconosce la corresponsabilità ai sensi della legge sulla protezione dei dati per quanto riguarda i dati Insights e si assume gli obblighi essenziali ai sensi della legge sulla protezione dei dati per informare gli interessati, garantire la sicurezza dei dati e segnalare le violazioni della protezione dei dati. In conformità all'accordo, Meta è il contatto principale per l'esercizio dei diritti degli interessati, ha accesso diretto alle informazioni richieste e può fornire informazioni o adottare altre misure.